Corpo exausto, coração determinado!!
Verdades e mentiras em meio às batalhas de Tsugai!!
Depois de ser sequestrado por Shingo, Yuru revela seu maior desejo: ter uma vida normal. Os Lordes Direcionais lutam contra Ivan enquanto a família Kagemori, liderada por Gonzo, avança. Enquanto isso, Gabi enfrenta Akio na mansão! Yuru foi detido pelos “Deuses da Tempestade”, mas consegue escapar com a ajuda de Dera e Yozakura, um dos Tsugai de Asuma. Em meio a isso, Asa vai ao resgate da Asa falsa?!